Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil
Eglise paroissiale Saint-Jean actuellement temple

Dalle funéraire d'Apollonia Hammer(er) née Scheid No5

Dossier IM67012054 réalisé en 1998

Fiche

Dénominations dalle funéraire
Numérotation artificielle 5
Appellations d'Apollonia Hammer(er) née Scheid
Aire d'étude et canton Wissembourg
Adresse Commune : Wissembourg
Adresse : place Martin-Bucer
Emplacement dans l'édifice contre un mur
au nord de l' église

Dalle funéraire d'Apollonia Scheid, épouse de Georg Hammer ou Hammerer, décédée le 16 mars 1576. L'épitaphe indique que son époux était "Gerichtschreiber", c'est-à-dire greffier du tribunal (des échevins ?) ici. Dans le 9e livre de sa chronique (p. 173), Herzog indique qu'Apollonia était la 3e fille de Jeronimy Scheid(en), bourgmestre à Wissembourg, qu'elle a épousé Georg(en) Hemmerlin, bourgmestre à Wissembourg, puis donne la date de son décès. Dans le 10e livre de sa chronique, il mentionne dans les fonctions de "Gerichtschreiber" : "Georg Hammerer Junger" aux côtés d'un autre qualifié de "Alter" en 1571 (p. 187) puis "Georg Hammer", seul en 1574 (p. 188). A des dates ultérieures (1577, 1583, 1586 et 1589), Herzog signale "Georg Hammerer" parmi les "Haussgenossen" de la ville (p. 189-190).

Période(s) Principale : 4e quart 16e siècle
Dates 1576
Catégories taille de pierre, sculpture
Matériaux grès
Précision dimensions

h = 253 ; la = 107 ; pr = 18

Inscriptions & marques épitaphe, allemand
armoiries, partiellement illisible
Précision inscriptions

Epitaphe gravée en bordure se poursuivant au-dessus des armoiries (entre parenthèses, les parties abrégées restituées). Transcription : A(n)no d(omi)ni 1576 uff freitag den 16 dag Marty Ist In Got Verscheid(en) die Tugensa(me) Frau APolonia Scheidi(n) des Erbar(en) Jerg hem(m)ers Dieser Zeit Gerichtschreiber alhie / ehliche hausfraw / der Got Genad A(men) ; armoiries du couple, seules celles de l'épouse sont encore visibles ; d'après un dessin d'Auguste Schaaf (Relevé des inscriptions de Wissembourg, p. 72), les armoiries en bas-relief disparues comportaient un bouc dressé, de profil, tenant un marteau (Hammer en allemand).

Statut de la propriété propriété publique
Intérêt de l'œuvre À signaler
(c) Inventaire général - Fritsch Emmanuel
Emmanuel Fritsch

Chercheur au Service de l'Inventaire Général du Patrimoine Culturel, Alsace.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
- Parent Brigitte